![When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series](http://vibes-theseries.org/wp-content/uploads/2021/02/Richter-Ib%C3%A1%C3%B1ez_Cover.jpg)
When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series
![Eyes Like Yours (Ojos Asi) by Shakira - Piano, Vocal, Guitar - Digital Sheet Music | Sheet Music Plus Eyes Like Yours (Ojos Asi) by Shakira - Piano, Vocal, Guitar - Digital Sheet Music | Sheet Music Plus](https://www.sheetmusicplus.com/dw/image/v2/BJFX_PRD/on/demandware.static/-/Sites-smp-main/default/dw9d38076c/images/2912/19412912_file_1_page_1.png?sw=450&sh=600&sm=fit)
Eyes Like Yours (Ojos Asi) by Shakira - Piano, Vocal, Guitar - Digital Sheet Music | Sheet Music Plus
![Eyes Like Yours (Ojos Asi) by Shakira - Piano, Vocal, Guitar - Digital Sheet Music | Sheet Music Plus Eyes Like Yours (Ojos Asi) by Shakira - Piano, Vocal, Guitar - Digital Sheet Music | Sheet Music Plus](https://www.sheetmusicplus.com/dw/image/v2/BJFX_PRD/on/demandware.static/-/Sites-smp-main/default/dwced0b33c/images/2912/19412912_cover-large_file.png?sw=450&sh=600&sm=fit)
Eyes Like Yours (Ojos Asi) by Shakira - Piano, Vocal, Guitar - Digital Sheet Music | Sheet Music Plus
![Shakira - Eyes Like Yours (Ojos Asi) Karaoke / Instrumental with backing vocals and lyrics - YouTube Shakira - Eyes Like Yours (Ojos Asi) Karaoke / Instrumental with backing vocals and lyrics - YouTube](https://i.ytimg.com/vi/faiFmRt-1o8/hqdefault.jpg)
Shakira - Eyes Like Yours (Ojos Asi) Karaoke / Instrumental with backing vocals and lyrics - YouTube
![Shakira - Eyes Like Yours (Ojos Asi) Karaoke / Instrumental with backing vocals and lyrics - YouTube Shakira - Eyes Like Yours (Ojos Asi) Karaoke / Instrumental with backing vocals and lyrics - YouTube](https://i.ytimg.com/vi/faiFmRt-1o8/maxresdefault.jpg)